De acordo com uma
comunidade de rosacruzes no Orkut, Frater Nilson Bulgarelli, em uma visita à
SGL da AMORC, em 2007, conseguiu um exemplar raro de "The Mystic
Triangle", arregaçou mangas e vem trabalhando em sua tradução para o português.
A primeira parte da tradução foi compartilhada em 2009.
Neste trecho veremos
como a GFB trabalha com “seus canais pessoais” e como cada Linhagem R+C recebe
determinada missão nos seus círculos externos.
Também, neste
capítulo, HSL narra uma aparição extraordinária do Mestre KHM durante esta
Convenção Mundial.
SEGUNDA
PARTE
O almoço oferecia uma
oportunidade impar para conversa íntima e já eram quase três horas quando nos
demos conta disso. Apressadamente deixamos a sala e subimos as escadas novamente
para o inicio das atividades formais da sessão principal da Convenção.
Após a chamada dos
nomes e registro de relatórios e petições, de forma que as mais importantes
questões poderiam ser selecionadas para a primeira parte do programa, um discurso
de instruções gerais de abertura foi feito pelo Frater Zack Mele, um oficial da
sucursal Austríaca da Ordem, escolhido na ultima Grande Convenção Internacional
para ser o presidente desta vez.
Ele falou em francês,
usando ocasionalmente, termos ou trechos do Latim, e em duas ocasiões
interpretou passagens de suas observações em Inglês, enquanto olhava em minha
direção e, em seguida, a um representante sem portifólio da AMORC na
Inglaterra.
O principal sentido
do discurso, que interpretei na hora, foi confirmado por posterior relatório,
como segue:
A Ordem Rosacruz como
existe hoje em todo mundo, é mais unificada do que fora no passado. A demora em
alcançar este estado, foi causada pela Guerra Mundial (que impediu uma
Convenção Internacional em 1916 e realizou mais tarde uma conferencia de chefes
nacionais a qual teve baixa freqüência); mas desde a guerra muito progresso tem
sido conseguido, pela mais estreita aliança de vários movimentos, os quais
estavam fora da linha rosacruciana. Entretanto a Europa arruinada, e outras
partes do mundo, demonstraram a Ordem, a necessidade de relacionamentos até
onde as varias jurisdições eram conhecidas.
A questão é que a
Ordem Rosacruz, nunca teve movimentos internacionais como os que têm existido
em outras organizações, provavelmente por ser mais antiga, e não estava
interessada em questões políticas ou facções religiosas, e tinha um trabalho a
fazer que só foi possível de ser conseguido através de uma cooperação leal.
Além disso, a Ordem
não incentivou lideranças pessoais de tal forma que qualquer líder de qualquer
ramo de trabalho, certamente poderia começar uma organização independente e ter
a adesão de um grande numero de seguidores, que seriam simplesmente discípulos
pessoais.
Assim como em muitas
partes do mundo, a massa de buscadores e estudantes dos mistérios da vida
perceberam que havia uma escola que manteve firmemente os princípios
Rosacruzes, e as pessoas que procuravam esses princípios não tiveram de
caminhar por uma vasta literatura em uma tentativa de descobrir qual era a
verdadeira organização.
Foi nesta altura que
o Mestre olhou na minha direção e em direção ao irmão da Inglaterra, e repetiu
parte da sua sentença em um
Inglês mal falado.
Eu sabia, naquele
instante, que as situações a que se referiu, todos nós estávamos perfeitamente
conscientes do fato de que somente na Inglaterra e na América existem inúmeras
das chamadas sociedades Rosacruz, movimentos, editoras, cada uma com emissão de
peças publicitárias, para vender ensinamentos Rosacruzes. É uma situação, como
salientou o Mestre, que exige atenção oficialmente do Concilio Internacional.
O Mestre explicou
ainda que, desde a guerra, viagens turísticas trouxeram muitos rosacruzes de
todas as terras para as diversas jurisdições como visitantes e tais visitas
assistidas para obter melhor conhecimento.
Ele se referia muito
especificamente aos vários membros da Amorc na América os quais foram recebidos
na Áustria, Alemanha, França, Itália e muitos outros ramos Orientais da Ordem.
Então ele falou do
desenvolvimento dos trabalhos na América que são tipicamente como a moderna
tendência da Rosacruz no mundo.
Parecia que ele
estava familiarizado com o fato de que as lições e palestras americanas tinham
sido traduzidas para línguas estrangeiras e copias destas traduções usadas
pelas varias jurisdições estrangeiras como uma forma revisada do trabalho.
Ele se referia as
investigações conduzidas pelo Frater Wittemam (um membro do Senado Belga) para
posterior edição de seu livro intitulado como Historia da Rose-Croix, e como
ele descobriu através de suas pesquisas que quase todos executivos das
jurisdições estrangeiras elogiam o trabalho que estava sendo feito pela Ordem
na América do Norte. Novamente o Mestre olhou para mim e repetiu algumas de
suas palavras em um bonito inglês.
Eu estava ansioso
naquele momento, é claro, para contar ao Mestre e os demais presentes as
novidades que tinha sido dado para mim pela minha filiação na América, antes de
sair.
Eu queria falar do
maravilhoso trabalho de propaganda realizado em um mês, conforme testemunho de
um dos membros a serem tomadas para esta convenção.
Mas eu tive que
esperar até o momento propicio, e eu vou referir-me a isso mais tarde.
O Mestre concluiu seu
discurso com varias recomendações.
Estas foram no
sentido de que no ocidente (que significa, neste caso, a América) a ótica do
lado pratico dos ensinamentos dos Rosacruzes de hoje esta ainda buscando
meramente jurisdições, assinalou ainda que muitas pessoas no mundo acreditavam
que os Rosacruzes ainda procuram simplesmente transmutar metais comuns em ouro,
literalmente, ou procuram o elixir da vida como uma droga mística ou química
que asseguraria vida longa, imune de qualquer uma das leis da natureza.
Isto foi um grande
elogio ao trabalho na América e a forma de nossas palestras e ensinamentos como
tem sido revisada e alterada de ano para ano por muito tempo. Muitos dos
Grandes Mestres de jurisdições estrangeiras, que tem recebido copia das
palestras Americanas por anos, enviam ao Imperator Americano, valiosos pontos
adicionais, experimentos e exercícios para serem incorporados nas palestras
porque a natureza pratica dessas coisas são determinadas pela suas próprias
experiências.
Assim a jurisdição
Americana tomou a dianteira em tornar os ensinamentos em canal muito pratico,
eliminando muito da alegoria, simbologia e filosofia, tornou-se um centro que
emana a qualquer outra jurisdição que envia ou solicita ensinamentos práticos.
A ultima recomendação
do Mestre era para que, o inevitável ritmo do trabalho para a moderna e pratica
aplicação dos ensinamentos Rosacruzes, não diminuísse o lado espiritual e
religioso, mas aumentado e alterado, por isso, também, teria de provar a ajuda
pratica para a alma e mente do homem, no seu mais profundo anseio.
Logo que ele,
calorosamente, com entusiasmo e eloqüência se manifestou sobre as necessidades
espirituais da vida, avistei uma grande nuvem de Luz formando-se no fundo da
plataforma.
Finalmente, a
maravilhosa figura do Grande Mestre Kut-Hu-Mi surgiu.
Foi como se uma nuvem
de Luz cintilante, gradualmente condensando-se dentro de uma forma se
movimentasse, em frente, como vida - assim como alguma figura vista sob luz
indireta.
Centenas de nossos
membros na América viram tais “milagres” das leis naturais e sabem exatamente
como a bonita figura do Grande Mestre deve ser olhada nesta ocasião.
"O conferencista
parecia sentir que algo de estranho estava ocorrendo atrás dele, isto devido a
que as emanações da aura do Grande Mestre devê-lo-iam estar afetando.
Outros no palco
perceberam que nós na platéia estávamos olhando atentamente para algo atrás, e
então, um por um viraram a cabeça para o lado e viram o que nós vimos.
Logo que cada um
percebeu que o Grande Mestre estava prestes a dar um passo até a frente da
plataforma, todos se levantaram e permaneceram em saudação. Assim
que o conferencista terminou, a sala estava como que estremecendo devido ao
poder de sua voz e à potência de seus pensamentos. Então, virou-se, viu o
Mestre e cruzou seus braços em saudação, como os demais.
O Mestre K.H.M.
seguiu agradecendo as saudações de todos; fez o Sinal da Cruz, e nós retomamos
nossos assentos silenciosamente.
Não havia nada sobre
a sua atitude ou palavras que indicavam que ele estava consciente, em qualquer
grau da sua própria Maestria ou que ele é hoje um dos Irmãos, em cujo nome foi
articulado. Ele enfatizou o aspecto que não podemos ver no seu trabalho do
passado tudo o que sugere o elementar, o primitivo ou o falso. Não devemos
permitir que nosso estado mais elevado de evolução e compreensão deforme nosso
julgamento sobre o que estes últimos Mestres ensinaram e fizeram.
Cada um veio à
civilização num momento oportuno, com uma mensagem e uma maneira mais adequada,
altamente eficaz e moderna para a época, e enviou raios luminosos longe para um
futuro distante. Que nós temos passado muito além da Luz que foi derramada,
isso não deveria levar-nos a minimizar o brilho da Luz hoje. Aqui ele nos
lembrou de uma passagem na cerimônia do ritual do nosso Primeiro Grau de templo,
onde o Mestre do Templo aconselha seus oficiais para preparar os candidatos que
chegam da Luz menor a que estão tão habituados para não serem cegados pela Luz
Maior, quando a receberem.
Estamos agora a
banhar-nos em nosso presente resplandecente da glória da Luz Maior e olhamos
com olhos depreciativos sobre o que parece menor hoje? Se a Luz Maior cega a
muitos do período moderno, pense em quanta cegueira causou para a mente do
passado!
O comentário que foi
feito em seguida, que diz respeito às diversas formas de trabalho exotérico
realizado com a ajuda da Grande Loja Branca, e eu não vou mencionar o nome
delas ou delinear sua natureza específica, é preciso dizer que eles abraçaram
muitas formas de trabalho humanitário, independentemente do credo ou dogma,
muitas escolas arcanas do Oriente e Ocidente, e muitos canais não reconhecidos
e de boa conduta praticada por indivíduos ou grupos que trabalham de formas
limitadas em localidades especiais sem nome ou fama.
O grande Mestre foi
testemunho para os trabalhos dos recentes "canais pessoais", tais
como Rudolf Steiner, agora um neófito no colégio preparatório da Grande Loja
Branca no cósmico; Edgar Lucien Larkin e Max Heindel, ambos os quais
experimentaram a Grande Iniciação; Otomano Hanish, J.E. Richardson, mais
conhecido como "T. K."; T. Troward, Marie Russak (uma sincera
Teosofista e ex-editora do "O Canal") e muitos outros de tempos
recentes. Não estou incluindo os nomes de quem já é muito ativo na obra da
Grande Loja Branca por várias razões.
Finalmente, o grande
mestre fechou o discurso com a garantia de que as maiores revelações e as mais
importantes "descobertas" seria dado para o mundo através dos seus
canais maiores, especialmente a Rosacruz, durante os poucos anos até a próxima
Convenção Internacional, e que a sua presença nesta Convenção indica o desejo
da Sagrada Assembléia de expressar a sua bênção e aprovação, enquanto a força
inspiradora e fidelidade no coração de todos dedicados à Grande Obra.
Devo fechar esta
parte, neste ponto, devido à falta de espaço, mas a convenção continuou durante
muitas horas com muitas outras interessantes palestras e demonstrações, bem
como os planos para as futuras atividades.
No meu próximo
fascículo, vou continuar os trabalhos desta sessão da Convenção.
(FIM DA TRANSCRIÇÃO)
FONTE: <http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=204772&tid=5607581366926579529&na=3&nst=11&nid=204772-5607581366926579529-5607608700098161284> Acesso em 20 jun. 2010.
Nenhum comentário:
Postar um comentário