Sigalovada
Sutta é o 31º Sutta descrito no Digha
Nikaya. É o Código
de Disciplina para a Pessoa Leiga.
TRECHO DE “OS DEVERES: SIGALOVADA – SUTTA”
Por Sidarta Gautama
Há
quatro categorias de amigos que devem ser considerados como inimigos: aquele
que tira proveito do seu amigo, aquele que promete só em palavras, aquele que
adula, aquele que causa a ruína.
Há
quatro maneiras segundo a qual aquele que aproveita do seu amigo, deve ser
considerado agindo como inimigo: apodera-se da fortuna do seu amigo, espera
muito em troca de pouco, faz seu dever só por temor, é amigo só pelo próprio
interesse.
Há
quatro maneiras pelas quais aquele que presta serviço só com palavras deve ser
considerado agindo como inimigo: fala do passado, fala do futuro, ocupa-se do
que não é proveitoso e, quando uma ajuda imediata é necessária, ele se esquiva.
Há
quatro maneiras pelas quais aquele que adula, deve ser considerado como
inimigo: aprova más ações, aprova boas ações, elogia seu amigo quando presente
e o deprecia, quando ausente.
Há
quatro maneiras segundo as quais o que causa a ruína deve ser considerado como
inimigo: acompanha aquele que se embriaga, perambula em sua companhia à noite,
acompanha-o nos espetáculos degradantes, se associa nos jogos que causam
preocupações.
......................................................................................................................................
Há
quatro categorias de amigos, chamados amigos de coração (sinceros): aquele que
ajuda, aquele que permanece o mesmo na prosperidade ou no infortúnio, aquele
que dá um bom conselho e que demonstra verdadeira simpatia.
Para
aquele que ajuda existem quatro modos de agir como amigo sincero: proteger o
estonteado, defender os bens do seu amigo, ser um refúgio nas ocasiões
oportunas e sobrevir as suas necessidades na hora certa.
Há
quatro modos de agir como amigo sincero para aquele que permanece o mesmo na prosperidade
ou no infortúnio: conta seus segredos ao amigo, guarda os segredos do amigo,
não abandona seu amigo no infortúnio, sacrifica seu bem-estar e sua própria
vida para o bem do seu amigo.
Para
aquele que aconselha o bem, há quatro modos de agir como amigo sincero:
dissuade seu amigo de cometer um mal, faz seguir o bem, explica aquilo que
descuidava de ouvir, indica o caminho reto.
Para
aquele que demonstra a verdadeira simpatia, existem quatro maneiras de agir
como amigo sincero: não se regozija do infortúnio do seu amigo, alegra-se de
sua prosperidade, impede que seja caluniado, apoia aqueles que o louvam.
REFERÊNCIA:
GAUTAMA,
Sidarta. Os Deveres: Sigalovada – Sutta.
In: SILVA, Georges da; HOMENKO, Rita.
Budismo: psicologia do
autoconhecimento (o caminho da correta compreensão). São Paulo: Pensamento,
1982. p. 276-277.
Nenhum comentário:
Postar um comentário